Mortgage rates escalated this week, gaining much of what they had given back the first three weeks of the year. Exuberance in the stock market drew investors away from bonds …